Cosas de los idiomas
Una manana cualquiera en una tienda de ropa deportiva de Miami. Antonio, emocionado por su primer viaje a gringolandia, decide comprarse su camisa de la Juventus:
1.- Antonio: Hace senas a la dependiente de que por favor le consiga la camisa que esta colgando en un perchero
2.- Dependiente: Cara de no estoy entendiendo nada...
3.- Antonio: Decide decirle que desea su camisa talla M, pero le vocaliza a la dependiente (Antonio no sabe hablar ingles) con la boca cerrada a ver si ella entiende : MMM, MMMM, MMMMMMMMM
4.- Dependiente: Cara de no estoy entendiendo nada...
5.- Antonio: presa de la desesperacion, toma la camisa, se le muestra a la vendedora y con los dedos indice, medio y anular extendidos hacia abajo trata de simular una M, y le repite a la dependiente: M, MMMMMM, MMMMMMMMMM
6.- Dependiente: Con un destello de iluminacion en el rostro, y contenta de por fin haberle entendido el improvisado lenguaje de senas al pequeno extranjero, le dice a la muchacha que esta mas cerca de la puerta del deposito:
Maria, mija, este lo que quiere es una franela talla M...
1.- Antonio: Hace senas a la dependiente de que por favor le consiga la camisa que esta colgando en un perchero
2.- Dependiente: Cara de no estoy entendiendo nada...
3.- Antonio: Decide decirle que desea su camisa talla M, pero le vocaliza a la dependiente (Antonio no sabe hablar ingles) con la boca cerrada a ver si ella entiende : MMM, MMMM, MMMMMMMMM
4.- Dependiente: Cara de no estoy entendiendo nada...
5.- Antonio: presa de la desesperacion, toma la camisa, se le muestra a la vendedora y con los dedos indice, medio y anular extendidos hacia abajo trata de simular una M, y le repite a la dependiente: M, MMMMMM, MMMMMMMMMM
6.- Dependiente: Con un destello de iluminacion en el rostro, y contenta de por fin haberle entendido el improvisado lenguaje de senas al pequeno extranjero, le dice a la muchacha que esta mas cerca de la puerta del deposito:
Maria, mija, este lo que quiere es una franela talla M...
posted by Momo at
6:03 p. m.
2 Comments:
Eso le pasa al tipo por no leer el cartel en la entrada de la tienda que dice "English Spoken" ;-)
By
Anónimo, at 7:49 p. m.
jejejejejeje....
Mientras del otro lado del continente... Ciro practica un inglés decente mientras compra un sandwich en Subway, para que luego la dependiente se voltee y diga "Mano, este quiere uno de atún"...
Definitivamente se puede ir a Los Angeles sin saber inglés :-).
By
Chigüire, at 11:45 a. m.
Publicar un comentario
<< Home